Interpreter boutique was founded by three highly experienced interpreters. Each of us has experience in a variety of specialized topics. Based in New York and Paris, France, we are available to travel to your events anywhere in the world.
Elana Pick possesses an impressive breadth and depth of 20+ years of experience in all modes of interpretation and excellent professional command of Russian (she holds an MA in Journalism from Moscow State University as well as a PhD in Education). Currently based in New York, she travels on conference interpreting assignments, as well as legal and medical cases throughout US and other countries. Elana is an ATA Certified Translator, Certified Medical Interpreter, Court Approved Interpreter. Since 2005 Elana has taught four full courses of medical interpreting at New York University’s School of Continuing and Professional Studies.
Professionally trained as an interpreter (he has received a BA and an MA in Interpreting and Translating from the Institute of Foreign Languages in Nizhny Novgorod, Russia), Anatoli also holds an MBA from the University of Washington in Seattle, WA. He has worked in the oil services industry and on Wall Street before becoming a contract interpreter for the US State Department and making conference interpreting his career. Anatoli’s core strengths are his knowledge of business and finance and 20 plus years of interpreting experience.
Yuliya has 10+ years of experience interpreting between Russian, English, and French. She holds a BA in Economics from NYU, and an MA in Conference Interpretation from Sorbonne University in Paris. Her extensive experience working for international organizations, such as the UN, The IMF, and the World Bank, is complemented by repeat business from many clients on the private market. Currently based in Paris, France, she frequently travels to provide interpreting services where you need them. Click here to see her CV.